Übersetzungen für „impenitente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

penitente [peniˈtɛnte] ADJ

penitente

skesan

impertinente [impertiˈnɛnte] ADJ

impertinente

brezobziren

impotente [impoˈtɛnte] ADJ

1. impotente (senza potenza):

impotente

nemočen

2. impotente MED:

impotente

impotenten

impedimento [impediˈmento] SUBST m

impedimento

oviranje n

penitenza [peniˈtɛntsa] SUBST f

penitenza

kesanje n

impertinenza [impertiˈnɛntsa] SUBST f

impertinenza

brezobzirnost f

impensato (-a) [impenˈsa:to] ADJ

impensato (-a)

nepredviden

impensabile [impenˈsa:bile] ADJ

impensabile

nepojmljiv

impedire [impeˈdi:re]

impedire VERB trans:

impedire

preprečevati [perf preprečiti]

impettito (-a) [impetˈti:to] ADJ

impettito (-a)

raven kot sveča

imperatore (imperatrice) [imperaˈto:re] SUBST m, f

imperatore (imperatrice)

cesar(ica) m (f)

imperfetto (-a) ADJ

imperfetto (-a)

nedovršen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un giornalista, scapolo impenitente, decide di abbandonare la sua vita frivola e di sposarsi.

it.wikipedia.org

La legislazione prevedeva per gli eretici impenitenti o relapsi (cioè ricaduti nell'errore) pene fino alla condanna al rogo ed il sequestro dei beni.

it.wikipedia.org

Sagawa era già diventato una celebrità in patria per il suo atteggiamento impenitente nei riguardi dell'intera faccenda.

it.wikipedia.org

Seduttori impenitenti, trovano il tempo e l'occasione per corteggiare e sedurre le belle ragazze che conoscono nel corso delle loro avventure.

it.wikipedia.org

L'uomo, ambito vedovo e impenitente donnaiolo, a cui nessuna donna del villaggio sembra saper resistere, fugge però le esplicite attenzioni della ragazza.

it.wikipedia.org

Analogamente al fratello, negli anni diventa famoso come impenitente donnaiolo.

it.wikipedia.org

Impenitente dongiovanni, egli tenta sempre di sfuggire agli obblighi famigliari per correre dietro ad avventure galanti.

it.wikipedia.org