Übersetzungen für „impiccio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

impiccio [imˈpittʃo] SUBST m

1. impiccio (ostacolo):

impiccio

ovira f

2. impiccio übtr (guaio):

impiccio

težava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È possibile anche l'attività sessuale, eccezion fatta nel caso di stent con filo esterno, che possono in qualche modo essere d'impiccio.

it.wikipedia.org

I due valorosi amici si rendono conto che nelle loro condizioni sarebbero stati solo d'impiccio.

it.wikipedia.org

Confidava comunque che, risolti tali impicci, sarebbe potuto partire per dare battaglia.

it.wikipedia.org

In quella particolare circostanza, a trarlo d'impiccio fu l'approssimarsi dell'esame di laurea che assorbì tutta la sua attenzione.

it.wikipedia.org

Una sua tattica è quella di aiutarlo nell'ombra per poi eliminarlo senza impicci esterni.

it.wikipedia.org

L'uomo ha anche scoperto di non poter morire, ed usa questa capacità a suo vantaggio per tirarsi fuori d'impiccio da situazioni sgradevoli, fingendo di morire.

it.wikipedia.org

Michael scopre ben presto di essersi infilato in un brutto impiccio.

it.wikipedia.org

L'espressione "vuoto a perdere" è entrata nel linguaggio quotidiano con il significato di una cosa di cui non ci si può disfare, un peso, una situazione d'impiccio.

it.wikipedia.org

Possedeva diversi gadget sofisticati, ma i suoi sforzi si rivelarono controproducenti, più un impiccio che un aiuto.

it.wikipedia.org

È un appartamento dotato delle più moderne tecnologie domotiche, che in realtà si rivelano essere un impiccio.

it.wikipedia.org