Übersetzungen für „impressionistico“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

impressionista [impressioˈnista]

impressionista SUBST mf:

impressionista

impresionist(ka) m (f)

impressionismo [impressioˈnizmo] SUBST m

impressionismo

impresionizem m

impressionabile [impressioˈna:bile] ADJ

impressionabile

občutljiv

impressionante [impressioˈnante] ADJ

impressionante

presunljiv

espressionismo [espressioˈnizmo] SUBST m arte

espressionismo

ekspresionizem m

presciistico (-a) [preʃiˈistiko]

presciistico ADJ:

ginnastica -a

telesne vaje za smučanje

impressione [impresˈsio:ne] SUBST f

impressione

vtis m

I . impressionare [impressioˈna:re] VERB trans

impressionare

narediti vtis

II . impressionare [impressioˈna:re] VERB refl

impressionare -rsi:

-rsi

vznemirjati se [perf vznemiriti se]

spionistico (-a) [spioˈnistiko]

spionistico ADJ:

spionistico (-a)

vohunski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oltre a influenze impressionistiche ed orientali (ritmi e scale) si riconosce anche un certo umore surreale.

it.wikipedia.org

La sua pittura si caratterizzò per una piena libertà di strutture con tracce impressionistiche.

it.wikipedia.org

La sua poesia, con evidenti tratti impressionistici, fu espressione di un'anima tormentata e decadente.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro diventò più colorato e spesso è stato descritto come impressionistico.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si avvia verso le nuove tecniche pittoriche impressionistiche.

it.wikipedia.org

Da segnalare anche i paesaggi, tipicamente macchiaioli, o le scene storiche, dove le suggestioni impressionistiche si coniugano ad una rievocazione fantastica.

it.wikipedia.org

Fu uno dei primi pittori in assoluto a usare, sebbene relegata a dettagli secondari, una pennellata visibile e pastosa, "impressionistica".

it.wikipedia.org

Il cortometraggio si caratterizza per la particolare vivacità dei dialoghi, spesso ambivalenti, e una descrizione impressionistica della bohème studentesca parigina.

it.wikipedia.org

L'esclusione di disegno preparatorio dà alla pittura una connotazione coloristica molto particolare, quasi impressionistica.

it.wikipedia.org

La gamma di colori è dominata dal blu e verdi acidi e la pennellata è impressionistica.

it.wikipedia.org