Übersetzungen für „influenza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

influenza [influˈɛntsa] SUBST f

1. influenza (atto):

influenza

vpliv m

influenza

vplivanje n

2. influenza MED:

influenza

gripa f

I . influenzare [influenˈtsa:re] VERB trans

influenzare

vplivati

II . influenzare [influenˈtsa:re] VERB refl

influenzare -rsi:

-rsi

dobiti gripo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come già detto il magma può contenere delle componenti volatili, la cui liberazione, nel processo di vescicolazione, influenza fortemente il tipo di attività vulcanica.

it.wikipedia.org

Risente, quindi, dell'influenza illuminista del clima riformatore dell'età napoleonica.

it.wikipedia.org

Il gruppo presenta influenze sia progressive metal che rock.

it.wikipedia.org

Per un certo periodo, fu permesso a entrambe le scuole di pensiero di coesistere, sebbene l'influenza dei lysenkoisti sarebbe rimasta grande per diversi anni.

it.wikipedia.org

L'influenza dei fiorentini si legge anche nella rappresentazione in prospettiva delle aureole, come dischi luminosi e lucidi sospesi sopra la nuca.

it.wikipedia.org