Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „innestare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

innestare [innesˈta:re] VERB trans

1. innestare LANDW:

innestare

2. innestare tec:

innestare
spajati [perf spojiti]
innestare (marcia)

3. innestare (spina):

innestare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Come avvenuto nell'estate precedente, la dirigenza innesta vari elementi nell'ossatura della squadra che ha ottenuto la promozione.
it.wikipedia.org
Su questo moschetto vi era la possibilità di innestare la baionetta.
it.wikipedia.org
La montagna ha una struttura in pianta "a croce", in cui sulla dorsale principale si innestano due dorsali secondarie.
it.wikipedia.org
Gli storici della medicina, infatti, concepiscono le grandi epidemie come fenomeni che vengono a innestarsi sullo stato morboso di una popolazione.
it.wikipedia.org
Gli alberi coltivati sono innestati e cominciano a produrre al quinto-sesto anno.
it.wikipedia.org
Procedendo in tal modo si ottengono classificazioni ad albero, così come innestando più arborescenze elementari si ottengono arborescenze.
it.wikipedia.org
Nel processo, in una matrice di collagene vengono innestate cellule muscolari, che sono messe a bagno in una soluzione nutritiva e indotte a dividersi.
it.wikipedia.org
Si è anche parlato di una cultura "neocopta", derivata da elementi della cultura araba innestati su un substrato bizantino.
it.wikipedia.org
Sviluppò perciò tecniche operatorie che permettessero ai muscoli del moncone di essere innestati sulla protesi per attivarla con la loro contrazione.
it.wikipedia.org
È l'asse portante del racconto su cui s'innestano altre tre linee narrative con personaggi di tre generazioni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"innestare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina