Übersetzungen für „inquieto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

inquieto (-a) [iŋˈkuiɛ:to] ADJ

inquieto (-a)

nemiren

inquieto (-a)

vznemirjen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essendosi in quella età accresciuto il loro numero, erano divenuti baldanzosi ed inquieti.

it.wikipedia.org

Poco si sa della sua vita di frate agostiniano, se non che fu particolarmente inquieta.

it.wikipedia.org

Specie alquanto inquieta, quando è nervoso agita freneticamente la corta coda, tenuta generalmente sollevata dal corpo.

it.wikipedia.org

Le sue pennellate sottili e incisive hanno i caratteri inquieti di un pittore alla ricerca di nuove soluzioni spaziali e formali.

it.wikipedia.org

Debussy venne a conoscenza dell'intenzione solo in un secondo tempo e si mostrò molto inquieto.

it.wikipedia.org

Adolescente inquieta, ancora molto giovane si avvicinò al blues.

it.wikipedia.org

Alina dalla terrazza di casa guarda il panorama intorno con espressione inquieta e preoccupata.

it.wikipedia.org

Il compositore, in un'atmosfera inquieta e dalle sensazioni misteriose, riesce a fondere tre differenti elementi, apparentemente poco assimilabili.

it.wikipedia.org

Eccetto quando è inquieta ed emette qualche debole wek-wek-wek, questa albanella è generalmente silenziosa al di fuori del periodo di riproduzione.

it.wikipedia.org

Il suo carattere inquieto lo portò a peregrinare in varie città.

it.wikipedia.org