Übersetzungen für „inspirazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ispirazione [ispiratˈtsio:ne] SUBST f

1. ispirazione (estro creativo):

ispirazione

navdih m

2. ispirazione (suggerimento):

ispirazione

pobuda f

ispirazione

nasvet m

cospirazione [kospiratˈtsio:ne] SUBST f

cospirazione

zarota f

respirazione [respiratˈtsio:ne] SUBST f

respirazione

dihanje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La doppia inspirazione è un processo respiratorio che prevede due cicli respiratori.

it.wikipedia.org

Può essere ascoltata tramite lo stetoscopio, sopra l'area interessata durante l'inspirazione.

it.wikipedia.org

In questo caso, il tono vagale non è soppresso come durante la fase dell'inspirazione e di conseguenza risulta in grado di ridurre la frequenza cardiaca.

it.wikipedia.org

Il gruppo ritorna e stupisce per l'inspirazione e la linfa vitale che si può ascoltare nelle undici tracce registrate.

it.wikipedia.org

Durante l'inspirazione la pressione intratoracica viene a diminuire.

it.wikipedia.org

Normalmente durante l'inspirazione, l'addome e il torace si espandono in modo sincronizzato.

it.wikipedia.org

La lieve riduzione fisiologica della pressione sistolica è secondaria all'aumento relativo di sangue nei vasi polmonari durante l'inspirazione.

it.wikipedia.org

Il grande pettorale agisce inoltre nell'inspirazione profonda, dilatando il torace quando l'arto è fisso.

it.wikipedia.org

La lassità della struttura comporta che, durante l'inspirazione, quando nelle vie aeree si genera una pressione negativa, il vestibolo laringeo viene risucchiato nell'endolaringe.

it.wikipedia.org

Durante l'inspirazione la pressione nelle vie respiratorie si abbassa rispetto alla pressione atmosferica.

it.wikipedia.org