Italienisch » Slowenisch

inventare [invenˈta:re] VERB trans

1. inventare (scoprire):

2. inventare (escogitare):

inventario [invenˈta:rio] SUBST m

1. inventario (elencazione):

2. inventario (registro):

invecchiare [invekˈkia:re] VERB intr +essere

inventore (inventrice) [invenˈto:re] SUBST m, f

investigare [investiˈga:re] VERB trans

invertire [inverˈti:re] VERB trans

1. invertire:

2. invertire (scambiare):

investire [invesˈti:re] VERB trans

1. investire (di una carica):

3. investire (urtare):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Vennero messi nelle bare, inventariati e riconosciuti dai familiari tramite oggetti personali o dal medico legale tramite delle caratteristiche fisiche.
it.wikipedia.org
Tutto il patrimonio tessile donato e acquisito è stato inventariato, solo una parte di esso è esposto.
it.wikipedia.org
Fece adottare metodi rigorosi per classificare, inventariare e collocare i vari oggetti raccolti.
it.wikipedia.org
Sono stati inventariati 1619 alberi e 36 specie diverse.
it.wikipedia.org
Una recente ispezione (2004-2010), ha inventariato 1.807.558 manufatti di cui 1.684.490 "preziosi reperti culturali" protetti a livello nazionale.
it.wikipedia.org
Tutto il repertorio museale di fisica è inventariato e consultabile on-line.
it.wikipedia.org
Gli archivi sono poi organizzati, ordinati e indicizzati in accordo con gli standard del progetto, e inventariati nel sistema di gestione degli archivi.
it.wikipedia.org
Le specie invertebrate non sono ancora state inventariate (a tutto il 2006).
it.wikipedia.org
La pala è conosciuta dal 1881, quando fu inventariata come di provenienza sconosciuta.
it.wikipedia.org
Le lettere e le lezioni (datate 1870-1910) sono trascritte, solo le lettere sono inventariate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inventariare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina