Übersetzungen für „invisibilità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

invisibilità [invizibiliˈta] SUBST f

invisibilità

nevidnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua invisibilità lo rende oltre che tollerato anche apprezzato dai pazienti.

it.wikipedia.org

L'invisibilità è lo stato di un oggetto che non può essere visto a occhio nudo.

it.wikipedia.org

In genere l'invisibilità è ottenuta per magia, ma è anche una caratteristica di alcuni esseri fatati, come spiriti e folletti.

it.wikipedia.org

A queste andavano aggiunte caratteristiche di "invisibilità" assai spinte per rendere complicata l'individuazione del bombardiere.

it.wikipedia.org

È una storia noir-fantascientifica di spionaggio (fantaspionaggio) basata su un'immaginaria tecnologia dell'invisibilità.

it.wikipedia.org

Ad esempio, egli critica aspramente l'invisibilità cui sono tradizionalmente costretti i traduttori.

it.wikipedia.org

Proprio dalla sua invisibilità, il personaggio acquista una grande forza.

it.wikipedia.org

È importante rimarcare che stealth in inglese significa in effetti "furtività" e non "invisibilità".

it.wikipedia.org

Alcune abilità leggendarie vennero ritenute essere dei ninja, fra cui l'invisibilità, camminare sull'acqua e il controllo degli elementi naturali.

it.wikipedia.org

La connotazione di shinobi significa ‘rubare’ e per estensione ‘astenere’, da qui l'associazione con la furtività e l'invisibilità.

it.wikipedia.org