Übersetzungen für „irrobustimento“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

irrobustire [irrobusˈti:re]

irrobustire VERB trans:

irrobustire

krepiti [perf okrepiti]

bastimento [bastiˈmento] SUBST m

bastimento

ladja f

investimento [investiˈmento] SUBST m

1. investimento FIN:

investimento

investicija f

investimento

naložba f

2. investimento (urto):

investimento

trčenje n

investimento

trk m

rivestimento [rivestiˈmento] SUBST m

rivestimento

prevleka f

rivestimento

obloga f

travestimento [travestiˈmento] SUBST m

travestimento

preoblačenje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La venatura è caratterizzata da un particolare irrobustimento delle nervature anteriori.

it.wikipedia.org

La tubercolosi polmonare può guarire solo con l'irrobustimento del corpo mediante la vita all'aperto, l'ambiente salubre, il riposo, la superalimentazione, il clima montano, il sole.

it.wikipedia.org

Tecnicamente questi veicoli si distinguono dalle berlina per un irrobustimento generale, il depotenziamento del motore, la adozione del cambio a 5 rapporti e di pneumatici maggiorati.

it.wikipedia.org

Queste mandrie fungono da banche genetiche per l'irrobustimento di razze bovine più deboli in ragione dalla resistenza e della "rusticità" della razza.

it.wikipedia.org

La conservazione, l'irrobustimento e la ridefinizione di questa supposta eredità biologica condivisa da un intero popolo, corrispose dunque al complesso fenomeno di «genopoiesi».

it.wikipedia.org