Italienisch » Slowenisch

avaria [avaˈri:a]

avaria SUBST f:

okvara f

agraria [aˈgra:ria] SUBST f

malaria [maˈla:ria]

malaria SUBST f:

Algeria [aldʒeˈri:a] SUBST f

L'Aia [ˈla:ia] SUBST f

curia [ˈku:ria]

curia SUBST f:

kurija f

furia [ˈfu:ria] SUBST f

1. furia (collera):

bes m

2. furia (fretta):

sila f

cipria [ˈtʃi:pria]

cipria SUBST f:

puder m

giuria [dʒuˈri:a]

giuria SUBST f:

porota f

gloria [ˈglɔ:ria]

patria [ˈpa:tria]

patria SUBST f:

scoria [ˈskɔ:ria]

scoria SUBST f:

Stiria [ˈsti:ria] SUBST f

storia [ˈstɔ:ria] SUBST f

1. storia:

2. storia (narrazione):

zgodba f

teoria [teoˈri:a]

teoria SUBST f:

Umbria [ˈumbria] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Geiger aspirò tutta l'aria dal tubo cosicché le particelle alfa sarebbero andate imperturbate, e lasciarono sullo schermo un'immagine netta che corrispondeva alla forma della fenditura.
it.wikipedia.org
Successivamente, si inspira con la respirazione addominale, si riempie l'addome, si stringe il perineo, e, con decisione si porta l'aria ispirata nell'addome nella toracica.
it.wikipedia.org
Attraverso un piccolo foro praticato nella punta, succhia con forza togliendo l'aria.
it.wikipedia.org
Il tiraggio forzato deve essere molto forte perché l'aria immessa nella parte superiore del forno deve entrare ad alta velocità.
it.wikipedia.org
Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.
it.wikipedia.org
Il prodotto nel tubetto non si deteriora perché non viene a contatto con l'aria e permette di consumarne solo quanto serve.
it.wikipedia.org
Durante il viaggio verso l'orbita, come il livello di idrogeno nel serbatoio scende, si riscalda e l'aria liquefatta torna ad essere un gas.
it.wikipedia.org
L'espirazione tramite la bocca, avviene in maniera rumorosa con l'aria espulsa per la contrazione addominale e la rotazione in avanti del bacino.
it.wikipedia.org
Apre il forno per liberare l'anima e l'aria che vi irrompe fa sbriciolare il vaso che ridiventa polvere.
it.wikipedia.org
In questa configurazione per comprimere l'aria viene posto in rapida rotazione un disco palettato (rotore) seguito da una sezione con palette fisse (statore).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina