Übersetzungen für laccio im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

laccio [ˈlattʃo] SUBST m

1. laccio:

laccio

zadrga f

2. laccio (delle scarpe):

laccio

vezalka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I lacci sono neri, mentre lo swoosh è argento e ha un aspetto simile a quello delle squame di serpente.

it.wikipedia.org

L'iconografia lo rappresenta come un ragazzo armato con arco e frecce, oppure con gli animali catturati al laccio.

it.wikipedia.org

Indossa una maglietta bianca, con sopra un gilet blu, un paio di pantaloni neri e scarpe bianche con lacci blu.

it.wikipedia.org

Alcuni capi sono molto strutturati, come ad esempio i pantaloni con numerosi lacci, inserti metallici, cerniere.

it.wikipedia.org

Hanno la chiusura in velcro, con lacci regolabili o entrambe.

it.wikipedia.org

Indossa una cotta di maglia fasciata e chiusa sul corpetto da cinque lacci.

it.wikipedia.org

Come conseguenza, il meandro assume una curvatura a "laccio" sempre più accentuata.

it.wikipedia.org

Ben presto, il novello marito si fa prendere al laccio dalle deliziose moine della giovane sposa e ricambia il suo amore.

it.wikipedia.org

Spesso avevano lacci avvolti intorno alla caviglia per tenere le scarpe al loro posto.

it.wikipedia.org

Un apporto di proteine viene dai piccoli mammiferi e dagli uccelli che catturano con ingegnose trappole, lacci e reti.

it.wikipedia.org