Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „locuzione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

locuzione [lokutˈtsio:ne] SUBST f

locuzione
izraz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dal suo testo proviene la famosa locuzione latina abyssus abyssum invocat (così nella traduzione geronimana).
it.wikipedia.org
La locuzione è impiegata comunemente da secoli sia come sostantivo (la clinica come sede, struttura, servizio) sia come attributo (l’agire clinico, la qualità clinica).
it.wikipedia.org
La locuzione latina ex matre letteralmente significa "dalla madre".
it.wikipedia.org
La locuzione salus per aquam o sanitas per aquam (o per aquas) in latino significa salute per mezzo dell'acqua.
it.wikipedia.org
Ex juvantibus o ex adiuvantibus è una locuzione latina che si traduce letteralmente con "dai giovamenti".
it.wikipedia.org
Differisce dalla similitudine per l'assenza di avverbi di paragone o locuzioni avverbiali ("come") e per questo è anche detta "similitudine abbreviata".
it.wikipedia.org
La locuzione latina in vivo, tradotta letteralmente, significa nel vivente.
it.wikipedia.org
La locuzione casola appartiene al vocabolario dell’agricoltura, più esattamente delle tecniche di provvisoria conservazione dei prodotti agricoli.
it.wikipedia.org
Con la locuzione maestro di cappella si intende la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica.
it.wikipedia.org
La locuzione latina hic et nunc, tradotta letteralmente, significa «qui e ora».
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"locuzione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste