Übersetzungen für „materia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

materia [maˈtɛ:ria] SUBST f

1. materia (sostanza):

materia

snov f

2. materia (contrapposta a spirito):

materia

materija f

3. materia (disciplina):

materia

predmet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La nuova normativa ha portato talune novità in materia di origine.

it.wikipedia.org

I suoi saggi sulla poesia argentina e latinoamericana sono materia di studio nelle università argentine e al di fuori delle stesse.

it.wikipedia.org

Per esempio le tecniche agricole o gli sviluppi in materia di armi, architettura e metallurgia.

it.wikipedia.org

L'antica legge medioevale non poteva discutere la materia dell'intenzionalità perché non aveva alcun meccanismo per farlo.

it.wikipedia.org

Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.

it.wikipedia.org

Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.

it.wikipedia.org

La perdita della materia prima per fare le gomme colpì terribilmente le forze alleate.

it.wikipedia.org

È una questione fondamentale se vi sia materia costituita di tre quark (up, down e strange).

it.wikipedia.org

Erano previsti quattro anni di materie liberali seguiti da due anni di teologia.

it.wikipedia.org

In prevalenza confederazioni tra clan, che come attività primarie continuano ad essere dediti ai reati in materia di stupefacenti, contrabbando e alle estorsioni.

it.wikipedia.org