Übersetzungen für „melagrana“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

melanzana [melanˈtsa:na] SUBST f

melanzana

jajčevec m

melanina [melaˈni:na] SUBST f

melanina

melanin m

filigrana [filiˈgra:na] SUBST f

filigrana

filigran m

membrana [memˈbra:na] SUBST f

membrana

membrana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In mano stringeva una melagrana, simbolo di fertilità e di morte usato anche per evocare, grazie alla somiglianza della sua forma, il papavero da oppio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, in mano e stretta al petto ha una sfera, variamente interpretata come un uovo (alimento) o un frutto di melagrana.

it.wikipedia.org

La preparazione di questa salsa richiede tre ore, un'ora per sbucciare la melagrana e due per la cottura.

it.wikipedia.org

Per il colore del suo succo la melagrana richiama infatti da sempre il sangue.

it.wikipedia.org

Di colore rosso scuro, è uno dei principali antociani della melagrana, delle fragole e del mais viola.

it.wikipedia.org

In vari punti è presente il tema decorativo della melagrana, allegoria dell'eloquenza.

it.wikipedia.org

Originariamente a base di melagrana, prende il suo nome dalla denominazione granata con cui è anche noto il frutto.

it.wikipedia.org

Il contenitore viene rimosso dal fuoco quando tutti i noccioli di melagrana sono diventati bianchi.

it.wikipedia.org

A destra nel dipinto da una melagrana spaccata esce un grande pesce.

it.wikipedia.org

Le basi dell'economia del villaggio sono l'agricoltura, la zootecnia, la cerealicoltura, l'orticoltura, l'orticoltura, la viticoltura e la melagrana.

it.wikipedia.org