Übersetzungen für „offrirle“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

offrire [ofˈfri:re] VERB trans

1. offrire (mettere a disposizione):

offrire

ponujati [perf ponuditi]

2. offrire ugs (pagare):

offrire

plačevati [perf plačati]

soffrire [sofˈfri:re] VERB trans

1. soffrire (patire):

soffrire

trpeti

2. soffrire (sopportare):

soffrire

prenašati

soffritto SUBST m

soffritto

pražena čebula z začimbami in s panceto

offerente [offeˈrɛnte] SUBST mf

offerente

ponudnik(ponudnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lungo il cammino notò una donna completamente zuppa d'acqua tanto che, impietosito, le si avvicinò per offrirle riparo sotto al suo ombrello.

it.wikipedia.org

Riportò anche che il marito, invece di offrirle appoggio, la rimproverò per non aver avuto il buongusto di svenire in privato anziché davanti a tutti.

it.wikipedia.org

Maria frequentò in seguito un'accademia di disegno, dove era l'unica ragazza, e una palestra, essendo cura della madre offrirle una formazione completa, intellettuale e fisica.

it.wikipedia.org

Franca accetta malvolentieri le attenzioni di un ricchissimo, ma viscido e ripugnante imprenditore, attratta dalla vita agiata che questi può offrirle e che elle anela.

it.wikipedia.org