Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „opposta“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

opposto [opˈposto] SUBST m

opposto (-a) ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le foglie sono a disposizione opposta lungo il fusto (ma anche in modo alterno, ma raramente e solo in quelle superiori).
it.wikipedia.org
Tutte le pene infernali sono regolate dalla cosiddetta "legge del contrappasso", che impone una pena simmetrica od opposta al peccato commesso (dal latino contrae patior).
it.wikipedia.org
L'aposematismo è una forma di difesa completamente opposta al mimetismo.
it.wikipedia.org
La quarta, ed ultima, funzione è quella di cui l'individuo è meno cosciente, ed è sempre la funzione 'opposta' alla dominante.
it.wikipedia.org
Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente.
it.wikipedia.org
Se invece il nodo si trova dalla parte opposta, si assisterà ad un'eclissi lunare, questa volta, ovviamente in plenilunio.
it.wikipedia.org
Nei secoli, il fronte delle cascate è retrocesso in direzione opposta alla corrente, a causa dell'erosione causata dallo scorrimento dell'acqua.
it.wikipedia.org
Analogamente al caso elettrostatico anche nel magnetismo si individuano due sorgenti di campo di natura opposta che vengono convenzionalmente definiti poli.
it.wikipedia.org
Vola, innalzandosi di nuovo, in direzione opposta a quella dianzi seguita.
it.wikipedia.org
Sono inoltre presenti delle stipole caduche di alcuni millimetri (3 – 5 mm) in posizione opposta alle foglie, ma a volte mancano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"opposta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina