Übersetzungen für „perseveranza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

perseverare [perseveˈra:re] VERB intr

perseverare in qc

vztrajati pri čem

esuberanza [ezubeˈrantsa] SUBST f

1. esuberanza (sovrabbondanza):

esuberanza

preobilica f

2. esuberanza (di persona):

esuberanza

živahnost f

speranza [speˈrantsa] SUBST f

speranza

upanje n

protuberanza [protubeˈrantsa] SUBST f

protuberanza

izboklina f

persiana [perˈsia:na] SUBST f

persiana

žaluzija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha il potere della resistenza e della perseveranza.

it.wikipedia.org

Nella seconda parte, l'autore si sofferma sui pericoli derivanti dall'apostasia ed esorta i destinatari della lettera alla perseveranza nella fede.

it.wikipedia.org

In principio è possibile indurre la produzione di latte con il solo succhiare, con molta pazienza e perseveranza, i capezzoli.

it.wikipedia.org

Nel suo lavoro dimostrò una pazienza e perseveranza senza precedenti.

it.wikipedia.org

Nel 1909 i voti religiosi vennero sostituiti con un giuramento di perseveranza, ma vennero reintrodotti l'8 aprile 1934.

it.wikipedia.org

Queste storie di perseveranza e passione piacquero a molti europei, e quindi guadagnarono popolarità.

it.wikipedia.org

Per acquisire questa perseveranza è necessario avere una eccellente forma fisica di base.

it.wikipedia.org

Nonostante la difficile situazione si distinse per integrità, pazienza e perseveranza.

it.wikipedia.org

Riescono ad avvicinarsi furtivamente al nemico con la perseveranza di una pantera, e piombare su di essi con la velocità di un falco.

it.wikipedia.org

L’uccello è qui utilizzato come il simbolo della determinazione e perseveranza di fronte a obiettivi che sembrano impossibili.

it.wikipedia.org