Übersetzungen für „pettinare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . pettinare [pettiˈna:re] VERB trans

pettinare

česati [perf počesati]

II . pettinare [pettiˈna:re] VERB refl

pettinare -rsi:

-rsi

počesati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di aspetto curato, il suo viso era rasato e i suoi capelli erano puliti e pettinati.

it.wikipedia.org

Le placche marginali ventrali hanno degli aculei lunghi, piatti, pettinati con apice abbastanza appuntito.

it.wikipedia.org

I margini sono interi o da dentati a variamente lacerati o anche pettinati.

it.wikipedia.org

Solitamente preferisce pettinare i suoi capelli in una coda di cavallo, ma la scioglie quando si veste.

it.wikipedia.org

Il cavaliere, avvicinatosi, li vide intenti in parte a compiere esercizi fisici, in parte a pettinarsi i lunghi capelli.

it.wikipedia.org

Come per le sirene, cantano e si pettinano i capelli lunghi, ed infestano le fontane e i pozzi d'acqua.

it.wikipedia.org

I capelli sono costituiti da ciocche parallele e sono pettinati nella parte centrale.

it.wikipedia.org

A volte viene usato un piccolo pettine d'acciaio per pettinare il filo dopo che ciascuna fila di nodi è stata completata.

it.wikipedia.org

Le loro antenne sono moniliformi, composte da 10 o più articoli, oppure hanno un numero minore di articoli ma sono pettinate.

it.wikipedia.org

Verso la fine del secolo si diffusero i vetri decorati "a penne" usando il lattimo avvolto in fili "pettinati" a festoni con uno speciale attrezzo.

it.wikipedia.org