Übersetzungen für „piccozza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

piccozza [pikˈkɔttsa] SUBST f

piccozza

capin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il canalino finale si percorre in arrampicata con piccozza e ramponi.

it.wikipedia.org

Data la bassa quota la montagna può essere salita con relativa facilità durante tutto l'anno, portando eventualmente con sé ramponi e piccozza durante l'inverno.

it.wikipedia.org

Sono datati 1970 i ramponi in titanio e nel 1986 una piccozza con manico in carbonio.

it.wikipedia.org

In francese questa tecnica è nota anche come piolet-traction, letteralmente "piccozza trazione", in quanto l'arrampicatore si innalza facendo forza sulle piccozze.

it.wikipedia.org

Uno dei giovani, armato di piccozza, rompe il ghiaccio attorno al cadavere scoprendone così il volto.

it.wikipedia.org

In uso fin dal medioevo, è l'antenato della moderna piccozza.

it.wikipedia.org

Il minatore può utilizzare la sua piccozza per abbattere le rocce che non si distruggono con i normali pugni.

it.wikipedia.org

Viene comunque richiesta una buona preparazione fisica e l'attrezzatura da ghiaccio (corda, piccozza e ramponi).

it.wikipedia.org

Durante l'estate questi itineratri non presentano particolari difficoltà mentre d'inverno la presenza di neve abbondante o di ghiaccio può richiedere l'uso di ramponi e piccozza.

it.wikipedia.org

La cornetta era posta sopra un trofeo di fucili incrociati con baionetta inastata, una scure e una piccozza.

it.wikipedia.org