Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „presuppone“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Meintest du vielleicht: presupporre , presunzione und presupposto

presupporre [presupˈporre]

presupporre VERB trans:

presupposto [presupˈposto] SUBST m

presunzione [prezunˈtsio:ne] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'allegoria presuppone dunque questo distacco dalla natura, la capacità di porre continuamente l'immagine al servizio del pensiero.
it.wikipedia.org
Il teatro drammatico presuppone quindi l'esistenza di un testo, e la comunicazione verbale, anche quando non esclusiva, è comunque fondamentale.
it.wikipedia.org
Una definizione più felice è finto documentario, poiché la parola falso presuppone un dolo che nel mockumentary è del tutto assente.
it.wikipedia.org
L'avocazione presuppone di norma un rapporto di gerarchia, oltre che a un'attribuzione di competenza non esclusiva a favore dell'organo inferiore.
it.wikipedia.org
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org
Ciò presuppone che il diritto di proprietà sia antecedente alla giustizia, ma questa è un'opinione fallace.
it.wikipedia.org
L'esecutività presuppone l'efficacia ma può non coincidere con essa, laddove lo preveda la legge o lo stesso provvedimento.
it.wikipedia.org
Esso presuppone che alcuni dei termini delle equazioni siano piccole rispetto alle altre.
it.wikipedia.org
Creato principalmente per compiere missioni anticarro, si presuppone possa avere anche una seconda capacità nel combattimento aria-aria.
it.wikipedia.org
Si presuppone che la sparizione di una di queste specie, avrà come conseguenza la sparizione dell'altra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina