Übersetzungen für „principi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

principio [prinˈtʃi:pio] SUBST m

1. principio (inizio):

principio

začetek m

in principio

sprva

(sin) dal principio

od samega začetka

2. principio (concetto fondamentale):

principio

načelo n

in linea di principio

načeloma

principe [ˈprintʃipe] SUBST m

principe

princ m

principe azzurro

princ iz sanj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I principi mostrarono d'accordo, ma non senza contropartite.

it.wikipedia.org

In base a questo, non esiste un'affermazione ufficiale di principi confessionali.

it.wikipedia.org

Il multilateralismo ha tentato di trovare un terreno comune basato su principi di condotta generalizzati, oltre ai dettagli associati a un accordo specifico.

it.wikipedia.org

Filosofare significa vedere e riconoscere la validità e la fondatezza dei principi su cui si fonda la vera religione.

it.wikipedia.org

Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.

it.wikipedia.org

Uno dei principi sui quali si basa la relatività generale è il principio di equivalenza.

it.wikipedia.org

Alcuni autori, però, preferiscono considerare il progressismo e il liberismo islamici come promossi da due distinti principi e movimenti.

it.wikipedia.org

Questo codice definisce i principi e le prassi a cui tutti i collaboratori dell'azienda devono attenersi per garantire un comportamento aziendale responsabile e appropriato.

it.wikipedia.org

Questo apparentemente è in accordo con i principi ebraico-sionistico-socialisti che abbiamo ricevuto.

it.wikipedia.org

Una campagna di schedatura e di catalogazione, quindi, è strettamente connessa con i principi di protezione del patrimonio.

it.wikipedia.org