Übersetzungen für „proporzionato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

proporzionato (-a) [proportsioˈna:to] ADJ

proporzionato (-a)

skladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In particolare per i secondi, la jihad assume un ruolo proporzionato alla propensione che questi avevano per la guerra.

it.wikipedia.org

Ha i capelli neri, folti e ricci, il viso ovale e un fisico magro, alto e asciutto ma ben proporzionato.

it.wikipedia.org

L'akita è un cane massiccio, ben proporzionato, con ossatura robusta.

it.wikipedia.org

La parte anteriore del muso è dritta, proporzionata, non appuntita e non molto carnosa.

it.wikipedia.org

Pinocchina indicava inoltre, nel vernacolo fiorentino di qualche tempo fa, una gallina o donna piccola e un po' grassoccia ma ben proporzionata.

it.wikipedia.org

La locuzione è utilizzata quando si vuole esprimere la propria riluttanza a compiere un sacrificio che non farà ottenere un utile proporzionato.

it.wikipedia.org

Per le briglie si usano gli stessi materiali usati per i cavi di ritenuta, nelle sezioni e carichi di rottura proporzionati.

it.wikipedia.org

L'affresco è una immagine votiva dove i personaggi non sono rappresentanti nelle misure proporzionate ma secondo una certa gerarchia.

it.wikipedia.org

Il palcoscenico, con camerini nel sottopalco, pur di dimensioni medio-piccole, risulta funzionale e ben proporzionato per attività teatrali di prosa e per attività concertistiche.

it.wikipedia.org

Le mammelle sono sviluppate, forti negli attacchi, elastiche e dai capezzoli ben proporzionati e diretti.

it.wikipedia.org