Übersetzungen für „provvedere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

provvedere [provveˈde:re]

provvedere VERB intr:

provvedere a qc

poskrbeti za kaj

Beispielsätze für provvedere

provvedere a qc

poskrbeti za kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nei primi secoli era possibile conseguire il rango di infanzón semplicemente avendo la capacità di provvedere a finanziare il proprio servizio nella cavalleria.

it.wikipedia.org

La filosofia della gara impone a ogni partecipante di provvedere a se stesso, e perciò è vietata ogni forma di supporto esterno su strada.

it.wikipedia.org

Il ruolo del direttore occupa nei confronti dei bambini il posto dei loro genitori, e deve, pertanto, provvedere a tutte le loro necessità.

it.wikipedia.org

Il collegio provvede in camera di consiglio con sentenza.

it.wikipedia.org

Alla fine della seconda guerra mondiale gli inglesi provvidero infatti a far smantellare completamente le attrezzature militari presenti sulle isole.

it.wikipedia.org

Il processore, in base alle sue impostazioni, provvede quindi ad attivare i segnali necessari.

it.wikipedia.org

I cittadini inoltre dovevano provvedere cavalli e armi, vino e sigari al comando dell'armata prussiana.

it.wikipedia.org

Per materiali metallici particolarmente sensibili all'ossidazione (come la ghisa) è opportuno provvedere al rivestimento superficiale prima possibile.

it.wikipedia.org

I pannelli solari erano montati all'esterno e provvedevano alla ricarica delle batterie chimiche inserite dentro la macchina.

it.wikipedia.org

Essi hanno anche provveduto a far sì che le scimmie possano vivere indisturbate a modo loro.

it.wikipedia.org