Übersetzungen für „quadra“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

quadrare [kuaˈdra:re] VERB intr +essere o avere

1. quadrare (corrispondere):

quadrare con qc

ujemati se s čim

2. quadrare (conti):

quadrare

biti točen

quadro [ˈkua:dro] SUBST m

1. quadro (dipinto):

quadro

slika f

2. quadro (quadrato):

quadro

kvadrat m

quadro

četverokotnik m

a -i

karirast

3. quadro Pl (di carte da gioco):

quadro

karo m

Beispielsätze für quadra

parentesi tonda/quadra/graffa

okrogli/oglati/zaviti oklepaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La bandiera quadra del viceammiraglio di squadra veniva issata sulla cima dell'albero di trinchetto.

it.wikipedia.org

Stando all'estimo visconteo, nel 1385 il comune era capoluogo di quadra.

it.wikipedia.org

Una doppia barra è scritta così ||, ed anche usando una lineetta ed una parentesi quadra |] ed anche [|.

it.wikipedia.org

Non che tu sia buffone, ma hai una certa vena scherzevole, che quadra perfettamente col personaggio che ti ho destinato, previa la tua approvazione”.

it.wikipedia.org

L'albero di maestra era caratterizzato dalla presenza di una vela quadra e di un pennone, così come l'albero di trinchetto, che era inclinato in avanti.

it.wikipedia.org

Si svolge in posti pubblici e un bambino potrebbe pensare che qualcosa non quadra se vede certe porcherie.

it.wikipedia.org

Quando il dado viene avvitato la parte quadra penetra nel legno e impedisce alla vite di ruotare.

it.wikipedia.org

Il penetratore è costituito da un diamante tagliato a piramide quadra con un'apertura di 136°.

it.wikipedia.org

Gli alberi, di altezza differente, montavano vela quadra davanti (albero maestro e albero di trinchetto) e latina sull'albero di mezzana.

it.wikipedia.org

Tenere conto che non può esserci uno spazio vuoto tra il carattere di lineetta o di parentesi quadra ed il numero.

it.wikipedia.org