Übersetzungen für quadrangolare im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

strangolare [straŋgoˈla:re] VERB trans

strangolare

daviti [perf zadaviti]

quadrare [kuaˈdra:re] VERB intr +essere o avere

1. quadrare (corrispondere):

quadrare con qc

ujemati se s čim

2. quadrare (conti):

quadrare

biti točen

triangolare [triaŋgoˈla:re] ADJ

triangolare

trikoten

rettangolare [rettaŋgoˈla:re] ADJ

rettangolare

pravokoten

rantolare [rantoˈla:re] VERB intr

rantolare

sopsti [perf zasopsti]

brancolare [braŋkoˈla:re] VERB intr

brancolare

tavati

brancolare nel buio übtr

tavati v temi

quadrato [kuaˈdra:to] SUBST m

quadrato

kvadrat m

7 al quadrato

7 na kvadrat

quadriennale [kuadrienˈna:le] ADJ

1. quadriennale (che dura quattro anni):

quadriennale

štirileten

2. quadriennale (che ricorre ogni quattro anni):

quadriennale

na vsaka štiri leta

I . singolare [siŋgoˈla:re] ADJ

singolare (straordinario)

edinstven

singolare (insolito)

nenavaden

II . singolare [siŋgoˈla:re] SUBST m LING

singolare

ednina f

squadrare [skuaˈdra:re] VERB trans übtr

squadrare

premeriti

mugolare [mugoˈla:re] VERB intr

mugolare

cviliti [perf zacviliti]

I . regolare¹ [regoˈla:re] VERB trans

1. regolare (ordinare):

regolare

urejati [perf urediti]

2. regolare (sistemare):

regolare

urejati [perf urediti]

II . regolare¹ [regoˈla:re] VERB refl

regolare -rsi (comportarsi):

-rsi

primerno se obnašati

miagolare [miagoˈla:re] VERB intr

miagolare

mijavkati [perf zamijavkati]

irregolare [irregoˈla:re] ADJ

irregolare

nepravilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esternamente si presenta come un blocco quadrangolare con quattro torri cilindriche poste agli angoli.

it.wikipedia.org

È un muscolo laminare di forma quadrangolare che origina dal corpo e dalle grandi corna dell’osso ioide.

it.wikipedia.org

Il castello era un tempo delimitato da un fossato di forma quadrangolare attualmente occupato da arbusti e cespugli.

it.wikipedia.org

Di quell'edificio (una fortezza quadrangolare che misurava 17,50 x 11,50 m.) rimane ora soltanto una torre circolare.

it.wikipedia.org

Il trago è quadrangolare e ben sviluppato, mentre l'antitrago è praticamente assente.

it.wikipedia.org

Fu scelta una struttura a pianta quadrangolare regolare, circondata da un profondo fossato.

it.wikipedia.org

L'edificio, la cui architettura richiama quella delle cattedrali gotiche, presenta una forma quadrangolare, arricchita da due torri elevate sul versante occidentale.

it.wikipedia.org

L'altare era stato poi smontato e alcune delle sue parti deposte in una fossa quadrangolare scavata a cinque metri dal suo luogo di origine.

it.wikipedia.org

Ha pianta quadrangolare leggermente allungata, con ordine regolare di finestre, e torre colombaia centrale, con merlatura superiore.

it.wikipedia.org

Ha impianto tozzo quadrangolare, è stata restaurata di recente e resa visitabile con scale e pannelli turistici.

it.wikipedia.org