Übersetzungen für „raccoglitrice“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

raccoglitore [rakkoʎʎiˈto:re] SUBST m

raccoglitore

zbiralec(zbiralka) m (f)

I . raccogliere [rakˈkɔʎʎere] VERB trans

1. raccogliere (da terra):

raccogliere

pobirati [perf pobrati]

2. raccogliere (frutti):

raccogliere

obirati [perf obrati]

II . raccogliere [rakˈkɔʎʎere] VERB refl -rsi

1. raccogliere (riunirsi):

-rsi

zbirati se [perf zbrati se]

2. raccogliere übtr:

-rsi

koncentrirati se [perf skoncentrirati se]

accogliere [akˈkɔʎʎere]

accogliere VERB trans:

accogliere

sprejeti

raccoglimento [rakkoʎʎiˈmento] SUBST m

raccoglimento

zbranost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La testata raccoglitrice ha lo scopo di realizzare il distacco dei fusti o delle parti utili di questi, e indirizzare il raccolto verso la parte interna della macchina.

it.wikipedia.org

Raccoglitrice di fossili per professione, fu autrice di molti ritrovamenti importanti nel campo dei fossili marini dell'epoca giurassica, tra cui i primi scheletri completi di ittiosauro e plesiosauro.

it.wikipedia.org

Il faldone è una cartella raccoglitrice utilizzata per l'archivio e la custodia di fogli e documenti cartacei.

it.wikipedia.org

Quindi passa all'esterno dell'alveare, prima per la sola difesa, poi per l'importante compito di bottinatrice, ossia di raccoglitrice di nettare, polline, propoli e acqua.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo lavorò come cameriera, raccoglitrice di tabacco e impiegata di biblioteca.

it.wikipedia.org

Inoltre, le andane formate con lo scarico intermittente sono irregolari e possono condizionare negativamente il funzionamento della macchina raccoglitrice.

it.wikipedia.org