Übersetzungen für „rafforzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rafforzare [rafforˈtsa:re] VERB trans

rafforzare

krepiti [perf okrepiti]

rafforzare übtr

potrjevati [perf potrditi]

II . rafforzare [rafforˈtsa:re] VERB refl

rafforzare -rsi:

-rsi

krepiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Era rientrato nella compagnia su invito del suo presidente per rafforzare le attività internazionali.

it.wikipedia.org

Nessuna armatura è stata aggiunta alla carrozzeria, ma il sottocarro e tutti i componenti delle sospensioni sono stati rafforzati.

it.wikipedia.org

Mentre svolgono delle ricerche all'interno del gioco, scoprono che quest'ultimo era stato originariamente sviluppato per aiutare a rafforzare il legame tra genitori e figli.

it.wikipedia.org

Spesso molti riti hanno semplicemente la funzione di rafforzare l'autorità di questi gruppi e non servono a unire la comunità.

it.wikipedia.org

Le poche persone rimaste sull'isola rappresentano lo spettro di una realtà che una volta le univa e che rafforzava.

it.wikipedia.org

Ciò non fa che rafforzare il suo isolamento nella nuova patria.

it.wikipedia.org

L'associazione del marchio all'artista (e viceversa in caso di artisti affermati) aiuta a rafforzare l'immagine sia della etichetta discografica sia dello stesso artista.

it.wikipedia.org

La nuova legge non fece altro che rafforzare il divieto già esistente di mescolanza razziale.

it.wikipedia.org

Grazie a quest'ultima, la famiglia è in grado di stabilire relazioni esterne che rafforzano la solidarietà sociale.

it.wikipedia.org

Era convinta che ciò avrebbe rafforzato la famiglia reale moralmente e fisicamente.

it.wikipedia.org