Italienisch » Slowenisch

ossatura [ossaˈtu:ra] SUBST f

garzatura [gardʒaˈtu:ra] SUBST f

fregatura [fregaˈtu:ra] SUBST f ugs

saldatura [saldaˈtu:ra] SUBST f

1. saldatura:

2. saldatura tec:

muratura [muraˈtu:ra] SUBST f

andatura [andaˈtu:ra] SUBST f

1. andatura (cammino):

hoja f

2. andatura sport:

tempo m

creatura [kreaˈtu:ra] SUBST f

legatura [legaˈtu:ra] SUBST f

segatura [segaˈtu:ra] SUBST f

tiratura [tiraˈtu:ra] SUBST f

1. tiratura tip:

natis m

2. tiratura (numero di copie):

tubatura [tubaˈtu:ra] SUBST f

cevi f Pl

venatura [venaˈtu:ra] SUBST f

1. venatura (di marmo, foglio):

žila f

2. venatura übtr:

pridih m

dittatura [dittaˈtu:ra] SUBST f

sfumatura [sfumaˈtu:ra] SUBST f

dentatura [dentaˈtu:ra] SUBST f

fognatura [foɲɲaˈtu:ra] SUBST f

iettatura [iettaˈtu:ra] SUBST f

seccatura [sekkaˈtu:ra] SUBST f ugs

serratura [serraˈtu:ra] SUBST f

ingessatura [indʒessaˈtu:ra] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Grazie allo scambio termico l'acqua calda mantiene in temperatura la schiuma per svariati minuti garantendo una rasatura ottimale.
it.wikipedia.org
Dopo la procedura di ingresso che dovette subire ogni deportato (rasatura, doccia, divise da prigioniero), seguì il trasferimento in quarantena.
it.wikipedia.org
Sonny decide così di entrare nel vicino negozio di un barbiere per una rasatura, sempre inseguito dall'inseparabile detective.
it.wikipedia.org
La fronte è altissima, secondo la moda del tempo che prevedeva la rasatura dell'attaccatura dei capelli.
it.wikipedia.org
Se l'utilizzo della coramella è necessario prima e dopo ogni rasatura, l'affilatura è in genere un'operazione necessaria solo con cadenza mensile o anche maggiore.
it.wikipedia.org
Si produce un residuo solido, la rasatura, che può essere utilizzato per produrre rigenerato di fibre di cuoio, o come filler in materiali sintetici.
it.wikipedia.org
Le successive fasi di finissaggio sono: tintura, garzatura, rasatura e pettinatura.
it.wikipedia.org
Ideali per la rasatura quotidiana, soprattutto di barba corta.
it.wikipedia.org
Sull'altare era posta anche la barba ottenuta dalla prima rasatura del ragazzo.
it.wikipedia.org
A tal punto da comprendere anche la rasatura dei capelli, completa o laterale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rasatura" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina