Italienisch » Slowenisch

schietto (-a) [ˈskietto] ADJ

fischietto [fisˈkietto] SUBST m

dischetto [disˈketto] SUBST m inform

architetto (-a) [arkiˈtetto] SUBST m, f

architetto (-a)
arhitekt(ka) m (f)

specchietto [spekˈkietto] SUBST m

1. specchietto (piccolo specchio):

2. specchietto AUTO:

raschiare [rasˈkia:re] VERB trans

grassetto [grasˈsetto] SUBST m

calcetto [kalˈtʃetto] SUBST m

cassetto [kasˈsetto] SUBST m

rispetto [risˈpɛtto] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La raschiettatura a mano si esegue con l'ausilio di un raschietto, un utensile con una estremità tagliente.
it.wikipedia.org
Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio.
it.wikipedia.org
La raccolta naturale consiste nel rimuovere con un apposito raschietto tutta la propoli che le api hanno depositato in giro per l'alveare.
it.wikipedia.org
A quel punto il raschietto vuoto torna sul luogo del taglio e ripete il ciclo.
it.wikipedia.org
Il raschietto è uno strumento triangolare fine, e il brunitoio ha una punta liscia e rotonda - non diversamente da molti manici di cucchiai.
it.wikipedia.org
Periodicamente, il raschietto va raffreddato immergendolo in acqua e olio emulsionato.
it.wikipedia.org
Successivamente, la vernice residua viene grattata via tramite un raschietto.
it.wikipedia.org
In questo periodo i suoi lavori si impreziosirono grazie alla trovata di sfumature realizzate con sfregature a tappo di sughero, e da ombre mosse da colpi di raschietto.
it.wikipedia.org
L'immagine venne quindi sviluppata in tonalità chiara grazie all'ausilio di un raschietto e di un bruciatore.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"raschietto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina