Übersetzungen für „realizzabile“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

irrealizzabile [irrealidˈdza:bile] ADJ

irrealizzabile

neuresničljiv

realizzazione [realiddzatˈtsio:ne] SUBST f

realizzazione

uresničitev f

I . realizzare [realidˈdza:re] VERB trans

1. realizzare (speranza, progetto):

realizzare

uresničevati [perf uresničiti]

2. realizzare übtr:

realizzare

dojemati [perf dojeti]

II . realizzare [realidˈdza:re] VERB refl

realizzare -rsi:

-rsi

uresničevati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Trattasi della restituzione di una prestazione non dovuta, quindi in cui la causa negoziale manchi, sia venuta meno o non sia realizzabile.

it.wikipedia.org

Utilizzato per disegnare curve non realizzabili con il compasso.

it.wikipedia.org

Esistono vari itinerari realizzabili con differenti mezzi, a piedi, in mountain bike o in jeep.

it.wikipedia.org

Byrne muove le braccia, ruota la testa, si piega, accarezza il pavimento e compie tutti movimenti realizzabili con una vera marionetta.

it.wikipedia.org

Gli apprestamenti di difesa contro i ristagni sono realizzabili a livello aziendale e a livello comprensoriale.

it.wikipedia.org

Il lancio del carico o l'atterraggio si sono rilevati metodi non realizzabili perché avrebbero potuto compromettere la sicurezza degli utenti.

it.wikipedia.org

Ognuna infatti, una svolta costruita, aggiunge nuove unità, strutture o abilità utilizzabili o realizzabili dal giocatore.

it.wikipedia.org

I formatori hanno quindi la responsabilità di verificare quali ipotesi tra i due modelli siano realizzabili in una data situazione.

it.wikipedia.org

Vi sono alcuni registri che offrono la possibilità di ascoltare suoni non più realizzabili dai moderni strumenti musicali come il nazardo.

it.wikipedia.org

Quest'aspetto ha reso di fatto la tecnica difficilmente realizzabile su vasta scala.

it.wikipedia.org