Übersetzungen für „requisito“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

requisito [rekuiˈzi:to] SUBST m

requisito

sposobnost f

requisire [rekuiˈzi:re]

requisire VERB trans:

requisire

zasegati [perf zaseči]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Molti imbraghi in commercio rispondono ai requisiti di più norme.

it.wikipedia.org

Nel 1915 il teatro fu requisito dal regio esercito italiano per usarlo come magazzino.

it.wikipedia.org

La sua presenza indica che l'apparecchio è conforme ai requisiti di sicurezza tedeschi ed europei.

it.wikipedia.org

Analogamente ai camilli, le camille erano le ragazzine che assistevano le sacerdotesse durante i riti e dovevano rispondere agli stessi requisiti previsti per i camilli.

it.wikipedia.org

Tali requisiti (terefot) includono 70 categorie differenti di lesioni, malattie e anomalie la cui presenza rende l'animale non kasher.

it.wikipedia.org

Scopo del gioco è soddisfare i requisiti riportati sulle carte obiettivo per guadagnare i relativi punti vittoria.

it.wikipedia.org

Il doppio requisito è piuttosto stringente e potrebbe far sorgere il problema costituzionale della violazione del principio di eguaglianza.

it.wikipedia.org

Nel 1793, durante la rivoluzione, gli edifici dell'abbazia vennero requisiti come beni nazionali e venduti.

it.wikipedia.org

Il valore intrinseco di un alimento è incrementato notevolmente da un insieme di requisiti di qualità che riscuotono un particolare favore verso i consumatori.

it.wikipedia.org

Ciò corrisponde, su un piano sintagmatico, ai requisiti di finitezza, terminazione, atomicità ed effettività degli algoritmi classici.

it.wikipedia.org