Übersetzungen für „ricapitalizzazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cicatrizzazione [tʃikatriddzatˈtsio:ne] SUBST f

cicatrizzazione

zacelitev f

realizzazione [realiddzatˈtsio:ne] SUBST f

realizzazione

uresničitev f

liberalizzazione [liberaliddzatˈtsio:ne] SUBST f

liberalizzazione

liberalizacija f

smilitarizzazione [zmilitariddzatˈtsio:ne] SUBST f

smilitarizzazione

demilitarizacija f

industrializzazione [industrialiddzatˈtsio:ne] SUBST f

industrializzazione

industrializacija f

normalizzazione [normaliddzatˈtsio:ne] SUBST f

normalizzazione

normalizacija f

globalizzazione [globaliddzatˈtsio:ne] SUBST f

globalizzazione

globalizacija f

decapitazione [dekapitatˈtsio:ne] SUBST f

decapitazione

obglavljenje n

autorizzazione [autoridzatˈtsio:ne] SUBST f

autorizzazione

pooblastilo n

disorganizzazione [dizorganiddzatˈtsio:ne] SUBST f

disorganizzazione

dezorganizacija f

disorganizzazione

nered m

internazionalizzazione [internattsionaliddzatˈtsio:ne] SUBST f

internazionalizzazione

internacionalizacija f

ricapitolare [rikapitoˈla:re] VERB trans

ricapitolare

povzemati [perf povzeti]

lottizzazione [lottiddzatˈtsio:ne] SUBST f

lottizzazione

parcelacija f

denuclearizzazione [denukleariddzatˈtsio:ne] SUBST f

denuclearizzazione

denuklearizacija f

interiorizzazione [interioriddzatˈtsio:ne] SUBST f

interiorizzazione

ponotranjenje n

motorizzazione [motoriddzatˈtsio:ne] SUBST f

motorizzazione

motorizacija f

deindicizzazione [deinditʃiddzatˈtsio:ne] SUBST f inform

deindicizzazione

deindeksacija f

organizzazione [organiddzatˈtsio:ne] SUBST f

organizzazione

organizacija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra gli interventi più importanti del governo vi furono la ricapitalizzazione delle banche e la nazionalizzazione della valuta estera.

it.wikipedia.org

La crisi societaria terminò il 10 aprile, con la ricapitalizzazione della società.

it.wikipedia.org

Tuttavia consentì una consistente ricapitalizzazione e un ulteriore ammodernamento dell'impresa.

it.wikipedia.org

Includendo anche l'ultimo aumento di capitale del dicembre 2019 per 700 milioni il totale delle ricapitalizzazioni è arrivato a 2,910 miliardi.

it.wikipedia.org

Vi fu una importante ricapitalizzazione impostata verso il lungo periodo, fissando piani industriali di crescita sino al 1950.

it.wikipedia.org

Due amministratori e il presidente si dimisero poco prima della seconda ricapitalizzazione, citando le difficoltà nella strategia commerciale.

it.wikipedia.org

Esso prevedeva il controllo dei costi, l'aumento delle entrate, la ricapitalizzazione e del rinnovo della flotta.

it.wikipedia.org

Nel 2016 le quotazioni hanno subito l'impatto della ricapitalizzazione di 4 miliardi decisa dopo la perdita di 5 miliardi del 2015.

it.wikipedia.org

A causa di problemi economici che portarono ad un'urgente ricapitalizzazione, però, venne ceduta nel 2003 ad una società lussemburghese.

it.wikipedia.org

Altre importanti notizie dalla proprietà sono, in ottobre, l'uscita di scena di alcuni soci e l'avvenuta ricapitalizzazione, necessaria per evitare il fallimento del club metelliano.

it.wikipedia.org