Übersetzungen für „rimarginarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . rimarginare [rimardʒiˈna:re] VERB trans

rimarginare

celiti [perf zaceliti]

II . rimarginare [rimardʒiˈna:re] VERB refl

rimarginare -rsi:

-rsi

celiti se [perf zaceliti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Va così a concludersi il fuoco le cui ferite richiederanno molto tempo per rimarginarsi.

it.wikipedia.org

Si possono avere deformazioni permanenti, ovvero plastiche o deformazioni in grado di rimarginarsi, ovvero elastiche.

it.wikipedia.org

Lo spirito del figliastro trascurato, allora, entrò nel corpo della donna impedendo per vendetta alla ferita di rimarginarsi.

it.wikipedia.org

C'è una leggenda o meglio una superstizione per cui una ferita inflitta con odio è destinata a non rimarginarsi mai e a sanguinare per sempre.

it.wikipedia.org

La ferita causata nel 1860 da una pallottola non poté più rimarginarsi, portando tormenti e dolori.

it.wikipedia.org

Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta.

it.wikipedia.org

Il giovane sacerdote ha una vecchia ferita di guerra che, a causa della caduta, si riapre, non riuscendo a rimarginarsi.

it.wikipedia.org

Essendo il pugnale carico di energia oscura, la ferita da esso lasciata impiega tempo a rimarginarsi e il vampiro, o ibrido, necessita di molto sangue per riprendere le forze.

it.wikipedia.org

Nei mesi successivi al taglio dei punti di sutura, la cicatrice può rimarginarsi completamente, diventare ipertrofica o un cheloide.

it.wikipedia.org