Übersetzungen für „riproduttore“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . produttore (produttrice) [produtˈto:re] SUBST m, f

1. produttore com:

produttore (produttrice)

proizvajalec(proizvajalka) m (f)

2. produttore FILM:

produttore (produttrice)

producent(ka) m (f)

II . produttore (produttrice) [produtˈto:re] ADJ

produttore (produttrice)

proizvajalen

fotoriproduttore [fotoriprodutˈto:re] SUBST m

fotoriproduttore

fotokopirni stroj m

I . riprodurre [riproˈdurre] VERB trans

1. riprodurre (produrre di nuovo):

riprodurre

reproducirati

2. riprodurre (documento):

riprodurre

ponatisniti

II . riprodurre [riproˈdurre] VERB refl

riprodurre -rsi BIO:

-rsi

razmnoževati se [perf razmnožiti se]

riproduzione [riprodutˈtsio:ne] SUBST f

riproduzione

reprodukcija f

riproduzione BIO

razmnoževanje n

riduttore [ridutˈto:re] SUBST m

riduttore di corrente

transformator

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In primavera, quindi, i riproduttori vengono selezionati dai siti marini per poi essere trasferiti nei serbatoi d'acqua dolce posizionati sulla terraferma.

it.wikipedia.org

Il mancato raggiungimento dell'età adulta e, in particolare, della maturità sessuale, fa sì che queste femmine non sviluppino un apparato riproduttore.

it.wikipedia.org

I riproduttori vengono scelti tenendo conto dei fattori morfologici e funzionali.

it.wikipedia.org

I danni all'apparato riproduttore umano sono stati verificati con indagini epidemiologiche connesse alla misura dei livelli plasmatici del composto.

it.wikipedia.org

Alcune specie presentano regine alate e in esse avviene la sciamatura degli individui riproduttori.

it.wikipedia.org

Il piumaggio dei maschi riproduttori è per lo più scuro ma alla luce appare blu lucido o verde.

it.wikipedia.org

A questo punto l'esame si interrompe poiché con l'acquisizione di radiogrammi seriati si è ottenuta la visualizzazione dell'intero apparato riproduttore femminile.

it.wikipedia.org

L'apparato riproduttore femminile è formato da 1 o 2 ovari collegati ad un utero, che poi continua con un ovidotto a formare la vagina.

it.wikipedia.org

Riproduttori da esposizione non danno necessariamente alla luce cuccioli dello stesso livello.

it.wikipedia.org

Nello scegliere i riproduttori ci si può basare su una selezione morfologica o funzionale (è il caso delle razze da corsa).

it.wikipedia.org