Italienisch » Slowenisch

rispettare [rispetˈta:re] VERB trans

rispetto [risˈpɛtto] SUBST m

inaspettato (-a) [inaspetˈta:to] ADJ

ispettorato [ispettoˈra:to] SUBST m

risultato [risulˈta:to] SUBST m

biscottato (-a) [biskotˈta:to] ADJ

dispetto [disˈpetto] SUBST m

1. dispetto (atto spiacevole):

2. dispetto (irritazione):

jeza f

rispettabile [rispetˈta:bile] ADJ

1. rispettabile (persone):

2. rispettabile (patrimonio):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È dunque indispensabile che il processo di compostaggio sia bene rispettato e seguito.
it.wikipedia.org
Poi si accertò personalmente via telefono con tutte le prefetture per verificare che il contrordine fosse stato rispettato.
it.wikipedia.org
Trouvé venne presto riconosciuto e rispettato per il suo talento nel miniaturizzare.
it.wikipedia.org
Il primo principio della termodinamica sarebbe rispettato da questa macchina termica a rendimento unitario.
it.wikipedia.org
Non era però visto come un fenomeno da baraccone, ma come un uomo di cultura ammirato e rispettato da nobili e letterati.
it.wikipedia.org
Politico di alto spessore, rispettato e "temuto" da tutti, lontano dalla mondanità, ma grande e infaticabile combattente.
it.wikipedia.org
In alcune regioni, il periodo di venti giorni precedenti l'inizio di yennayer era caratterizzato da un digiuno (rispettato soprattutto dalle donne anziane).
it.wikipedia.org
Numerosa era la servitù, il cui lavoro era rispettato e spesso ben retribuito.
it.wikipedia.org
La società annuncia immediatamente ricorso per tale decisione, ritenendosi non responsabile alla presunta inadempienza e di aver sempre rispettato le regole.
it.wikipedia.org
Gli stessi potevano inoltre concorrere per entrambe le graduatorie qualora avessero rispettato i requisiti anagrafici.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rispettato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina