Übersetzungen für „rognoso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

rognone [roɲˈɲo:ne] SUBST m GASTRO

rognone

ledvice f Pl

rogna [ˈroɲɲa] SUBST f

1. rogna:

rogna

garje f Pl

2. rogna übtr ugs:

rogna

sitnost f

lanoso (-a) [laˈno:so] ADJ

lanoso (-a)

volnast

penoso (-a) [peˈno:so] ADJ

1. penoso (che dà pena):

penoso (-a)

mučen

2. penoso (imbarazzante):

penoso (-a)

neprijeten

venoso (-a) [veˈno:so] ADJ

venoso (-a)

venozen

dannoso (-a) [danˈno:so] ADJ

dannoso (-a)

škodljiv

spinoso (-a) [spiˈno:so] ADJ

spinoso (-a)

trnov

spinoso (-a)

bodičast

carnoso (-a) [karˈno:so] ADJ

carnoso (-a)

mesnat

roso [ˈro:so] VERB

roso Part Perf di rodere

Siehe auch: rodere

rodere [ˈro:dere] VERB trans

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [perf oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

sogno [ˈsoɲɲo] SUBST m a. übtr

sogno

sanje f Pl

noioso (-a) [noˈio:so] ADJ

noioso (-a)

dolgočasen

moroso (-a) [moˈro:so] ADJ

moroso (-a)

ki zamuja

cliente moroso

stranka, ki zamuja (s plačilom)

poroso (-a) [poˈro:so] ADJ

poroso (-a)

porozen

brodoso (-a) [broˈdo:so] ADJ

brodoso (-a)

redek

corroso VERB

corroso Part Perf di corrodere

Siehe auch: corrodere

corrodere [korˈro:dere]

corrodere (metalli)

razjedati [perf razjesti]

corrodere (acidi)

jedkati

rosso SUBST

Benutzereintrag

rosso

v minusu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Buy la sofisticata, rognosa, supponente.

it.wikipedia.org

Considerata la sua minima anzianità lavorativa gli toccano i compiti più rognosi, che gli ispettori più anziani non vogliono fare.

it.wikipedia.org

Inuyasha si offende facilmente, quando qualcuno lo chiama cane rognoso, cuccioletto, mezzosangue o con un appellativo che suggerisce inferiorità, rispetto agli yōkai, a causa della sua parentela umana.

it.wikipedia.org

Deliranti, agitati, tumorosi e rognosi non potevano essere segregati dagli altri, anzi stavano in mezzo agli altri e li disturbavano continuamente.

it.wikipedia.org

Nota anche con il nome di frittata rognosa, è un piatto della cucina toscana proveniente dalla tradizione contadina, nato per la necessità di riciclare gli avanzi.

it.wikipedia.org