Übersetzungen für „rompiscatole“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

rompiscatole [rompisˈka:tole]

rompiscatole SUBST mf ugs:

rompiscatole

nadležnež(nadležnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lungo la strada caricherà un autostoppista rompiscatole.

it.wikipedia.org

Era specializzata in ruoli da caratterista, interpretando spesso il personaggio tipico della petulante zitella o quello della moglie rompiscatole.

it.wikipedia.org

È noto come un "ribelle rompiscatole " con la mania della battaglia legale in difesa dei consumatori.

it.wikipedia.org

Il personaggio si evolse rapidamente come una ragazzina arcigna, prepotente, supponente, arrogante, piantagrane, intrigante, rompiscatole e incredibilmente perfida.

it.wikipedia.org

Il termine "bug a boo" oltre ad indicare lo spauracchio, viene usato per definire persone fastidiose e scoccianti, in poche parole significa "rompiscatole".

it.wikipedia.org