Übersetzungen für „rotolare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rotolare [rotoˈla:re] VERB trans

rotolare

valiti

II . rotolare [rotoˈla:re] VERB intr +essere

rotolare

valiti se

III . rotolare [rotoˈla:re] VERB refl

rotolare -rsi:

-rsi

kotaliti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il giocatore deve attraversare un percorso con una pallina e per farla rotolare deve inclinare (tilt in inglese) tutto il piano del percorso stesso.

it.wikipedia.org

Il vento scuote i rami di un albero e le foglie secche rotolano sul selciato.

it.wikipedia.org

Quando pensano di essere riusciti nell'impresa, la trappola scatta facendo rotolare un'enorme biglia.

it.wikipedia.org

Il rendimento meccanico rappresenta l'efficienza con cui i componenti meccanici scorrono/rotolano tra di loro senza perdere energia.

it.wikipedia.org

Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.

it.wikipedia.org

Attacca rotolando per lo schermo oppure sputando proiettili di fuoco.

it.wikipedia.org

Spesso si rotola su terreni più umidi o su rocce più fredde.

it.wikipedia.org

Diventa più forte e resistente di prima grazie all'armatura che gli copre il volto, inoltre mentre rotola può sparare delle rocce caricate elettricamente.

it.wikipedia.org

Un tubo permette all'aria nella vescica interna, che poi rotola fuori nella vescica esterna.

it.wikipedia.org

Quando le lave a cuscino esplodono e rotolano giù dalle pendici del vulcano, si formano la breccia di cuscino, la breccia di tufo e ialoclastite.

it.wikipedia.org