Übersetzungen für „sacrario“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

onorario [onoˈra:rio] SUBST m

onorario

honorar m

librario (-a) [liˈbra:rio]

librario ADJ:

librario (-a)

knjižen

sacro (-a) [ˈsakro] ADJ

sacro (-a)

svet

sacro (-a)

sakralen

acquario [akˈkua:rio] SUBST m

1. acquario (edificio):

acquario

akvarij m

2. acquario astr:

sono dell'Acquario

(po horoskopu) sem vodnar

I . bancario (-a) [baŋˈka:rio] ADJ

bancario (-a)

bančen

coordinate -ie

podatki o računu, odprtem pri neki banki

sistema bancario

bančni sistem

II . bancario (-a) [baŋˈka:rio] SUBST m, f

bancario (-a)

bančni uslužbenec(bančna uslužbenka) m (f)

calvario [kalˈva:rio]

calvario SUBST m:

calvario

križev pot m

falsario [falˈsa:rio]

falsario SUBST m:

falsario

ponarejevalec(ponarejevalka) m (f)

sacramento [sakraˈmento] SUBST m

sacramento

zakrament m

sacrificio [sakriˈfi:tʃo]

sacrificio SUBST m:

sacrificio

žrtvovanje n

sacrilegio [sakriˈlɛ:dʒo]

sacrilegio SUBST m:

sacrilegio

bogoskrunstvo n

sacrilegio

svetoskrunstvo n

sacrosanto (-a) [sakroˈsanto] ADJ

sacrosanto (-a)

svet

sacrilego (-a) [saˈkri:lego]

sacrilego ADJ:

sacrilego (-a)

bogoskrunski

sacrilego (-a)

svetoskrunski

contrario [konˈtra:rio]

contrario SUBST m:

contrario

nasprotje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella maggior parte dei templi indù ci sono uno o più pradakshina e si situano attorno al sacrario che contiene la divinità principale.

it.wikipedia.org

Una parte del sacrario è riservata ai soldati di religione ebraica arruolati nel corpo.

it.wikipedia.org

Seppur sacrario militare, risulta visitabile solo a subacquei molto esperti.

it.wikipedia.org

I lavori iniziarono nel 1933 e a causa di difficoltà presentatesi durante il percorso, il sacrario venne inaugurato solo il 4 novembre 1938.

it.wikipedia.org

Monumento e chiesa venivano così a costituire un sacrario dedicato alla memoria dei caduti e al culto della patria.

it.wikipedia.org

Il sacrario militare è un edificio a pianta rettangolare.

it.wikipedia.org

Oltre al salone, al piano terra, erano ubicati il sacrario, i servizi amministrativi e tecnici.

it.wikipedia.org