Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „scalpello“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scalpello [skalˈpɛllo] SUBST m

scalpello
dleto n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I denti sono lunghi e appuntiti e diminuiscono in dimensioni man mano che si allontanano dalla premascella, ed hanno tutti una forma a scalpello.
it.wikipedia.org
Usava attrezzi semplici come tavole di legno, spazzole e scalpelli di ferro.
it.wikipedia.org
La spaccatura dei blocchi, per produrre tegole in ardesia, si dimostrò resistente alla meccanizzazione, e continuò ad essere eseguita con mazzuolo e scalpello.
it.wikipedia.org
La subbia è un particolare tipo di scalpello appuntito per la lavorazione del marmo o della pietra in generale.
it.wikipedia.org
Il campo bianco e nero simboleggia i giacimenti di marmo, il martello e gli scalpelli gli strumenti per la sua lavorazione (principale risorsa del borgo).
it.wikipedia.org
Le immagini sono state incise tramite l'uso di un martello ed uno scalpello.
it.wikipedia.org
Aleijadinho, nonostante avesse contratto una grave malattia deformante, continuò a lavorare ugualmente per altri trent'anni, con lo scalpello e il mazzuolo legati al polso.
it.wikipedia.org
I pedalia, la struttura dalla quale si diparte ogni tentacolo, ha forma di scalpello e gruppi di nematocisti sul lato esterno.
it.wikipedia.org
Dal suo scalpello scaturirono, tra le altre cose, le architravi di questo edificio.
it.wikipedia.org
Queste operazioni erano eseguite con l'ausilio di semplici martelli in pietra, mazze di legno e scalpelli in rame.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scalpello" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina