Übersetzungen für „scattante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

scattante [skatˈtante] ADJ

scattante

uren

scattante

hiter

scattare [skatˈta:re] VERB intr +essere o avere

1. scattare (congegni, molle):

scattare

sprožiti se

2. scattare (persona):

scattare

planiti

scattare

skočiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È una tigre forte, pungente e dalla mente scattante, e grazie a Diego diventerà molto più dolce e simpatica.

it.wikipedia.org

Portiere agile e scattante, era dotato di grande reattività tra i pali, con cui sopperiva agli eventuali errori di posizionamento.

it.wikipedia.org

Attaccante potente scattante difficile da fermare nelle progressioni palla al piede in area avversaria.

it.wikipedia.org

È scattante, veloce, attento, brillante, sa discernere le situazioni e agire di conseguenza.

it.wikipedia.org

Rekla non fa così per paura della vecchiaia ma perché vuole fino all'ultimo offrire al suo dio un corpo giovane, forte e scattante.

it.wikipedia.org

Attaccante rapido e scattante, pur se non molto tecnico, giocava come centravanti o ala destra.

it.wikipedia.org

Deve essere agile e scattante per poter schizzare fuori dal cancelletto di partenza.

it.wikipedia.org

Si muove in maniera molto agile, dinamica e scattante.

it.wikipedia.org

Nonostante la giovane età, ha un fisico scattante e robusto.

it.wikipedia.org

Barabino si afferma come forte disegnatore, esatto, metallico, scattante, sia nelle parti anatomiche con i caratteristici tipi fisionomici, sia nel panneggio abilmente trattato.

it.wikipedia.org