Übersetzungen für „scivolone“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scivoloso (-a) [ʃivoˈlo:so] ADJ

scivoloso (-a)

spolzek

scivolare [ʃivoˈla:re] VERB intr +essere

1. scivolare (perdere l'equilibrio):

scivolare

spodrsniti

2. scivolare (scorrere):

scivolare

drseti [perf zdrsniti]

scivolo [ˈʃi:volo] SUBST m

scivolo

drča f

scivolo

tobogan m

scissione [ʃisˈsio:ne] SUBST f

scissione

ločitev f

scissione

(raz)cepitev f

spazzolone [spattsoˈlo:ne] SUBST m

spazzolone

krtača f z držalom

seggiolone [seddʒoˈlo:ne] SUBST m

seggiolone

visok otroški stolček m

sciacquone [ʃakˈkuo:ne] SUBST m

sciacquone

izplakovalnik m

ruzzolone [ruttsoˈlo:ne] SUBST m

ruzzolone

padec m

bombolone [bomboˈlo:ne] SUBST m

bombolone

krof m z nadevom

stallone [stalˈlo:ne] SUBST m

stallone

žrebec m

cavallone [kavalˈlo:ne] SUBST m (onda)

cavallone

velik val m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lungo la strada, con i suoi scivoloni e le sue cadute, provoca caos e devastazione, coinvolgendo i passanti e tutto quello che gli viene a tiro.

it.wikipedia.org

Malgrado lo scivolone iniziale la squadra si riassestò e concluse la stagione al 7º posto.

it.wikipedia.org

Uno scivolone gli causò la lesione di un tendine e così s'interessò ad altre attività.

it.wikipedia.org

Il programma andato in onda per 3 edizioni, mostra tutti i video più divertenti e spiritosi, compreti svarioni e scivoloni, trovati in rete.

it.wikipedia.org

Frank, che deve farsi perdonare parecchi scivoloni, accetta il rischioso incarico e pretende di avere con sé un tecnico.

it.wikipedia.org