Übersetzungen für „scrutatore“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . scrutatore (scrutatrice) [skrutaˈto:re] ADJ

scrutatore (scrutatrice)

preiskujoč

scrutatore (scrutatrice)

prodoren

II . scrutatore (scrutatrice) [skrutaˈto:re] SUBST m, f

scrutatore (scrutatrice)

preštevalec (preštevalka) m (f) glasov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Poco dopo, più di 100.000 scrutatori furono nominati in preparazione delle elezioni fissate per il 18 dicembre.

it.wikipedia.org

Gli scrutatori sono scelti fra gli elettori compresi nell'albo unico delle persone idonee a ricoprire l'incarico.

it.wikipedia.org

Un terzo scrutatore pone le schede, i cui voti sono stati spogliati, nella cassetta o scatola dalla quale sono state tolte le schede non utilizzate.

it.wikipedia.org

Lo scrutatore può anche raccogliere le valutazioni scritte da consegnare alle persone che hanno presentato i discorsi preparati.

it.wikipedia.org

Nell'eventualità in cui il numero degli iscritti all'albo non sia sufficiente, gli ulteriori scrutatori occorrenti sono prescelti fra gli elettori del comune.

it.wikipedia.org

L'occasione per ritornarvi, questa volta in veste di scrutatore, si presentò con le elezioni amministrative del 1961.

it.wikipedia.org

Il primo scrutatore agita le schede nell'urna per mescolarle mentre l'ultimo le conteggia una ad una ponendole in un'altra urna vuota, più piccola.

it.wikipedia.org

La parte intermedia risulta essere più sfumata per dare senso di profondità, ma l'effetto finale risulta essere solo troppo pesante allo scrutatore.

it.wikipedia.org

In caso di assenza o di sopraggiunto impedimento, il segretario viene sostituito da uno scrutatore scelto dal presidente di seggio.

it.wikipedia.org

Ogni seggio è composto da un presidente di seggio, un segretario e 4 scrutatori, oltre che dai rappresentanti di partito o comitato promotore del referendum.

it.wikipedia.org