Italienisch » Slowenisch

sfera [ˈsfɛ:ra] SUBST f

krogla f
sfera übtr
sfera f

verza [ˈverdza] SUBST f

terza [ˈtɛrtsa] SUBST f

1. terza (a scuola):

2. terza AUTO:

I . forza [ˈfɔrtsa] SUBST f

1. forza (robustezza):

moč f

2. forza (violenza):

sila f

3. forza Pl MILIT:

-e (armate)

II . forza [ˈfɔrtsa] INTERJ

scorza [ˈskɔrtsa] SUBST f

sfarzo [ˈsfartso] SUBST m

sforzo [ˈsfɔrtso] SUBST m

sferrare [sferˈra:re] VERB trans

1. sferrare (cavallo):

2. sferrare übtr:

sferico (-a) [ˈsfɛ:riko]

sferico ADJ:

sferico (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La corrente equatoriale meridionale sferza le isole impietosamente, e ciò ha portato alla formazione di grotte marine lungo le coste.
it.wikipedia.org
Cobra quindi, sempre a mezz'aria, sferza la miccia col piede destro avvolto dalle fiamme, accendendola e sparando così il pallone all'interno del cannone in porta.
it.wikipedia.org
Bash alza la palla e la sferza con i piedi, trasformandola in una lancia oscura che schizza in porta.
it.wikipedia.org
I pochi esseri umani ancora in vita devono lottare anche contro la natura violenta di questo inferno, che sferza la terra con venti venefici e fulmini giganteschi.
it.wikipedia.org
Le cellule mobili (zoospore) sono dotate di un flagello a sferza, cioè privo di ciglia.
it.wikipedia.org
Là il colonnello affettuoso è l'altra faccia del bruto che sferza il disgraziato disertore.
it.wikipedia.org
Zanark salta e sferza un calcio in aria, formando uno "squarcio oscuro" nell'aria che "succhia" la palla.
it.wikipedia.org
Quando questi popoli saranno ridotti a un mucchio miserabile di vecchiardi, essi piegheranno senza fiato sotto la sferza di un giovane padrone.
it.wikipedia.org
Le cellule mobili (le zoospore) sono dotate di un unico flagello a sferza (cioè privo di ciglia od ornamenti).
it.wikipedia.org
Regge una corona di spine e una sferza, elementi del martirio, ma non iconograficamente comuni nella raffigurazione della santa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sferza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina