Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: slavo , Islanda , valanga , slavina und slancio

I . slavo (-a) [ˈzla:vo] ADJ

II . slavo (-a) [ˈzla:vo] SUBST m, f

slavo (-a)
Slovan(ka) m (f)

slancio [ˈzlantʃo]

slancio SUBST m:

zagon m

slavina [zlaˈvi:na] SUBST f

valanga [vaˈlaŋga]

valanga SUBST f:

Islanda [izˈlanda] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dal nome proprio, per ragioni ignote, è derivato il termine roscoe, che nello slang criminale inglese indica la rivoltella.
it.wikipedia.org
Anche il ricorso a un linguaggio gergale (slang) può rappresentare un esempio di offuscamento, quando mira ad impedire ai non-iniziati la comprensione del messaggio scambiato.
it.wikipedia.org
Nella sua lingua originaria, il portoghese, la slang "viado" è connotata in senso dispregiativo (risultando derivante dalla parola "transviado" (lett.
it.wikipedia.org
A mobbing è correlato anche il lemma - di uso nello slang statunitense - mobster, che indica genericamente chi appartenga alla malavita o abbia un comportamento malavitoso.
it.wikipedia.org
Il termine "grunge" è ritenuto una derivazione dell'aggettivo grungy, nato attorno al 1965 come slang di dirty o filthy ("sporco", "sudicio").
it.wikipedia.org
Sinonimi sono il francesismo "clique", lo slang bolognese "balotta", gli inglesi "connection" e "squad" (mutuato dal linguaggio militare).
it.wikipedia.org
Si riferiva a loro usando il termine slang denigratorio sudafricano kaffir.
it.wikipedia.org
Termini comuni tratti dallo slang di alcune comunità gay includono pitcher (il top), catcher (il bottom) e switch hitter (il versatile).
it.wikipedia.org
Herc ha fatto notare che il termine "breaking" era anche uno slang di strada dell'epoca per indicare "eccitazione", "agire energeticamente" o "causare disturbo".
it.wikipedia.org
Cameltoe o camel toe (zoccolo di cammello) è un termine slang angloamericano che identifica l'impronta della vulva umana attraverso gli indumenti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"slang" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina