Übersetzungen für „smarriti“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . smarrire [zmarˈri:re] VERB trans

smarrire

izgubljati [perf izgubiti]

II . smarrire [zmarˈri:re] VERB refl

smarrire -rsi:

-rsi

zgubljati se [perf zgubiti se]

smarrimento [zmarriˈmento] SUBST m

smarrimento

izguba f

smalto [ˈzmalto] SUBST m

1. smalto (per decorare):

smalto

emajl m

2. smalto (per unghie):

smalto

lak m za nohte

smania [ˈzma:nia] SUBST f

smania

napetost f

smaltire [zmalˈti:re] VERB trans

1. smaltire (cibo):

smaltire

prebavljati [perf prebaviti]

2. smaltire (sbornia):

smaltire

zdraviti mačka

3. smaltire:

smaltire

odvajati

smaltire le acque di scarico

odvajati odplake

smagliante [zmaʎˈʎante] ADJ

smagliante

bleščeč

smaliziato (-a) [zmalitˈtsia:to] ADJ

smaliziato (-a)

prebrisan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I due sono così smarriti che non trovano di meglio che liberarsi del corpo facendolo rotolare giù dalla scogliera.

it.wikipedia.org

Molti possono avere il potere di prevedere disastri come terremoti e tifoni, o possono mostrare altri poteri, come curare o divinare la posizione di pozzi o oggetti smarriti / rubati.

it.wikipedia.org

I reggini si sentirono pertanto emarginati sia politicamente che economicamente, ed erano smarriti e arrabbiati per il loro isolamento territoriale.

it.wikipedia.org

Agli ambasciatori degli alleati, smarriti e incerti sul da farsi, rispose con tono sereno, sicuro e persuasivo, tipico del suo carattere.

it.wikipedia.org

Il 4 marzo 1972 venne perso dai genitori in un centro commerciale durante una svendita e posto inutilmente fra gli oggetti smarriti.

it.wikipedia.org

Il compito della ragazza è quello di sistemare il magazzino degli oggetti raccolti in scene del crimine e quelli smarriti.

it.wikipedia.org

I minori trovano anche dei regali per tutti i passeggeri bloccati all'aeroporto dalla stanza dei bagagli smarriti.

it.wikipedia.org