Übersetzungen für „sopportate“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

sopportare [sopporˈta:re] VERB trans

1. sopportare (resistere):

sopportare

prenašati [perf prenesti]

2. sopportare (tollerare):

sopportare

dopuščati

3. sopportare (persona):

sopportare

prenašati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste lenti erano in materiale vetroso, ad appoggio sulla sclera, di grande diametro e mal sopportate fisiologicamente.

it.wikipedia.org

E vedo come liberamente sopportate le incredibili difficoltà attuali, in questo luogo sprovvisto di vettovaglie e senza la possibilità di avere subito un approvvigionamento.

it.wikipedia.org

Solo dopo dolorosissime operazioni, stoicamente sopportate, e sofferenze egli poté ristabilirsi pur non potendosi reggere bene sulla gamba, a causa della quale rimase zoppicante per il resto della vita.

it.wikipedia.org

In molte tradizioni iniziatiche inoltre esiste il concetto della deliberata espiazione da parte di un maestro spirituale, di colpe o sofferenze sopportate dai propri discepoli.

it.wikipedia.org