I . scaricare [skariˈka:re] VERB trans
1. scaricare (camion, macchina):
-
raztovarjati [perf raztovoriti]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „sovraccaricare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Meintest du vielleicht:
scaricare
,
ricaricare
,
divaricare
,
sovrapporre
,
incaricare
,
caricare
und
sovrastare
ricaricare [rikariˈka:re] VERB trans
sovrastare [sovrasˈta:re] VERB trans
I . caricare [kariˈka:re] VERB trans
II . caricare [kariˈka:re] VERB refl
II . sovrapporre [sovrapˈporre] VERB refl
sovrapporre -rsi:
divaricare [divariˈka:re] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Questo implica un aumento del braccio di leva sovraccaricando l'articolazione della spalla.it.wikipedia.org
- Il dolore, talvolta, si riduce molto, per poi ricomparire se il tallone viene sovraccaricato, come ad esempio in una corsa o durante le attività sportive..it.wikipedia.org
- Coinvolge solitamente chi pratica uno sport che sovraccarichi tale tendine, come la corsa, con abuso di carico.it.wikipedia.org
- È stato anche affermato che i designer tendono a sovraccaricare queste icone con troppe informazioni nascoste.it.wikipedia.org
- Il caos regna sovrano al pronto soccorso, che è sovraccaricato di pazienti dopo che un altro ospedale è stato chiuso.it.wikipedia.org
- La nave fu sovraccaricata e non fu rispettato il rapporto massimo passeggeri per lancia di salvataggio.it.wikipedia.org
- Seguace dell'indirizzo asiano, conosceva ogni raffinatezza della retorica e sovraccaricava le sue orazioni con tropi e figure, indulgendo al gusto del pubblico.it.wikipedia.org
- Comunque, questa caratteristica è spesso disabilitata per non sovraccaricare il bot (sovente la lista è composta da decine se non centinaia di file).it.wikipedia.org
- Prima che possa farlo però, la nave sovraccarica il reattore ed esplode.it.wikipedia.org
- La sua attività fu spesso sovraccaricata per soddisfare le esigenze, non solo della sua rete di distribuzione, ma anche per sostenere la rete nazionale.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch