Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: stivale , stirare , stimare , sturare , stufare , stonare , stare , privare und stiva

stimare [stiˈma:re] VERB trans

stirare [stiˈra:re] VERB trans

1. stirare (distendere):

stirare
raztezati [perf raztegniti]

2. stirare (col ferro caldo):

stirare
likati [perf zlikati]

stivale [stiˈva:le] SUBST m

stiva [ˈsti:va] SUBST f

I . privare [priˈva:re] VERB trans

II . privare [priˈva:re] VERB refl

stare [ˈsta:re] VERB intr +essere

2. stare (di salute):

come stai?
kako si?
sto bene/male
sem dobro/slabo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo
(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire
prisluhniti
stare per fare qc
nameniti se narediti kaj

I . stonare [stoˈna:re] VERB trans

II . stonare [stoˈna:re] VERB intr übtr

I . stufare [stuˈfa:re] VERB trans

II . stufare [stuˈfa:re] VERB refl

sturare [stuˈra:re] VERB trans

1. sturare (bottiglia):

sturare
odpirati [perf odpreti]

2. sturare (lavandino):

sturare
odmaševati [perf odmašiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La batteria per il motore elettrico è stivata sopra l'asse posteriore, migliorando la ripartizione dei pesi tra i due assi.
it.wikipedia.org
Le prede singole vengono stivate in siti separati.
it.wikipedia.org
All'interno del mezzo sono 17 i proiettili stivati nella parte posteriore della torretta e 21 quelli nella parte anteriore dello scafo.
it.wikipedia.org
Per stivare il fieno nella capanna in alto, i carri si accostavano alla base dell'edificio in questa piazzetta.
it.wikipedia.org
Il sale ricavato viene stivato in sacchi e destinato al consumo interno.
it.wikipedia.org
Tutti i sistemi d'arma sarebbero stati stivati all'interno della fusoliera in modo da minimizzare il riflesso radar e la resistenza aerodinamica del velivolo.
it.wikipedia.org
I cappucci erano stivati separatamente nelle casse ed in caso di emergenza le munizioni potevano essere utilizzate anche senza.
it.wikipedia.org
Lo scambiatore di calore avrebbe raffreddato l'aria attraverso dell'idrogeno liquido stivato a bordo come combustibile.
it.wikipedia.org
Al termine della tempesta, i pony rimasti vengono uccisi e la carne ricavata viene stivata per il ritorno oppure caricata sulle slitte.
it.wikipedia.org
Inoltre un combustibile solido può essere stivato per lungo tempo senza che sia necessaria manutenzione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"stivare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste